Как изменились сами Звездные врата между фильмом и SG

Создайте бесплатный профиль, чтобы получить неограниченный доступ к эксклюзивным видео, лотереям и многому другому!

Заглавный реквизит «Звездных врат» должен был эволюционировать от большого экрана к маленькому.

«Звездным вратам» потребовалось три года, чтобы перейти от своего дебюта на большом экране в 1994 году к запуску флагманского оригинального сериала SYFY «Звёздные врата: SG-1», первого из трёх сериалов, которые укрепили статус франшизы как основного научно-фантастического фильма и поддержали его. вперед в новое тысячелетие с часами приключений как для знакомых, так и для совершенно новых персонажей. Переход не занял много времени, но этого оказалось достаточно, чтобы телепроизводителю пришлось построить совершенно новые Звездные врата, с некоторыми стилистическими изменениями по пути.

В новом интервью Dial the Gate художник-постановщик «Звёздных врат SG-1» Ричард Худолин, работавший над сериалом в течение первых пяти сезонов, изложил путь адаптации физических Звёздных врат для сериала. Все началось с поездки на то, что он назвал «ранчо» за пределами Лос-Анджелеса, где оригинальный реквизит Звездных врат из художественного фильма был превращен в «лом».

«Он был разобран на части, — объяснил Худолин. — На тот момент это был металлолом. И если вы посмотрите на детали, вы скажете: «Я мог бы сделать из этого слепок» или «По крайней мере, у меня есть что-то, из чего я могу нарисовать или извлечь из этого изображение».

СВЯЗАННЫЙ: Один из величайших эпизодов Звездных врат SG-1 изначально должен был быть фильмом

Этого было достаточно, чтобы начать работу над новой опорой, поэтому Худолин приказал своей команде перевезти два «тракторных прицепа» лома Звездных врат в Ванкувер, где SG-1 находился в стадии подготовки к производству. Там, используя в качестве образца фрагменты оригинальных Врат, он начал работать над телевизионной версией реквизита и, как известно давним поклонникам «Звездных врат», внес несколько изменений.

Самое большое визуальное отличие, по крайней мере для зрителей, связано с шевронами, расположенными вдоль внешнего кольца Ворот. В фильме они того же цвета, что и остальная часть конструкции, но в сериале они дополнены подсвеченными красными кристаллами, которые, как объяснил Худолин, просто выглядели лучше на экране. Чтобы еще больше добавить визуального динамизма, он также изменил глифы созвездий, размещенные на Вратах, сделав их выпуклыми буквами вместо штампованных и утопленных, чтобы они отбрасывали тени и снова выглядели более интересными для зрителей.

Но самым большим достижением Худолина было внутреннее кольцо Врат. Обе версии винта имеют вращающееся внутреннее кольцо, но в киноверсии большая часть вращения выполнялась вручную с помощью тщательно спрятанных членов съемочной группы. Для SG-1 команде нужны были Врата, которые вращались бы по своему желанию, эпизод за эпизодом, без необходимости скрывать то, что действительно работало. Итак, у Худолина был изготовлен на заказ массивный мотор для винта, и, по его словам, он ни разу не сломался.

«Даже после того, как я ушел, все работало отлично, — сказал он. — Оно просто работало».